English
Français
Deutsch
Italiano
Português
简体中文
日本語
한국어
Русский
العربية
हिन्दीCompañero de viaje
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
SENVARIQ LIVE TRANSLATOR
Traduce en tiempo real. Conecta sin límites.
Senvariq Live Translator es un producto Senvariq para Android y Wear OS diseñado para el habla real, la flexibilidad de dispositivos y la preparación para viajes sin conexión.
Android + Wear OSAndroid 12+ · núcleo sin conexión primeroCompañero de viaje
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
Travel Wallet
Keep tickets, boarding passes, confirmations, reservations and travel documents organized in the same app.
FREE, PRO y PRO+ AI
El catálogo siguiente refleja el catálogo con reconocimiento de derechos incluido en Senvariq Live Translator. PRO+ AI es el nombre mostrado al cliente; los identificadores internos PRO_AI existentes siguen siendo compatibles.
FREEHerramientas esenciales sin conexión primero
- Modo EscucharReconocimiento continuo de voz en idioma fijo con traducción sin conexión primero usando el idioma de origen seleccionado, evitando el retraso de una detección automática amplia.
- Conversación manualTraducción rápida entre dos personas con Tocar para hablar o Mantener para hablar. Cada panel selecciona directamente el idioma de reconocimiento de ese participante.
- Traducción escritaEscribe o pega texto y tradúcelo sin iniciar una sesión de micrófono, con opción de traducir al pulsar Intro.
- Inteligencia de traducción sin conexión primeroEl motor Translation Intelligence del dispositivo clasifica el contexto y prioriza diccionarios locales, paquetes, Natural Speech y ML Kit instalado antes de cualquier ruta opcional de IA.
- Catálogo de idiomas compatiblesElige del catálogo de idiomas de traducción y voz de la aplicación, con variantes regionales compatibles cuando Android las expone.
- 12 idiomas de interfaz integradosUsa la interfaz en inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino simplificado, japonés, coreano, ruso, árabe o hindi sin descargar un modelo de interfaz.
- Preparación de idiomas sin conexiónInstala o elimina modelos de traducción y verifica los recursos de reconocimiento de voz de Android necesarios antes de viajar.
- Comprobación Preparación para viajarComprueba traducción, reconocimiento de voz y texto a voz para los idiomas de viaje elegidos antes de dejar una conexión a Internet fiable.
- Natural Speech básico e inteligencia de frases realesUsa el conocimiento integrado de Senvariq sobre habla natural y frases prácticas antes de la traducción local genérica cuando exista una coincidencia segura.
- Diccionario personalizadoAñade, edita, habilita, deshabilita o elimina nombres, terminología y frases preferidas; las entradas personales tienen prioridad sobre los paquetes oficiales.
- Paquetes de diccionario oficiales FREEInstala módulos oficiales que el catálogo activo marca como disponibles para FREE, incluidos paquetes cifrados de formato 3 cuando se ofrezcan.
- Traducción con cámara — 5 traducciones visuales/díaCongela y traduce texto impreso con selección de origen/destino, linterna, visualización OCR y copia. Cámara e Imagen comparten cinco traducciones visuales correctas por día local en FREE.
- Traducción de imagenElige una foto o captura mediante el selector de Android, reconoce texto en el dispositivo y traduce regiones semánticas manteniendo la imagen en el dispositivo.
- Texto completo, copiar, compartir y exportar imagenAbre capturas largas como resultado desplazable Traducción / OCR original y luego copia, comparte o exporta solo la traducción o el original con traducción.
- Números de emergencia de Seguridad de viajeUsa el catálogo integrado de números de emergencia con fuentes oficiales por país/región, selección manual y sin adivinar cuando no hay datos verificados.
- Traducción de emergenciaPrepara y muestra frases prácticas de emergencia con modelos de traducción descargados, incluido texto grande y voz cuando estén disponibles.
- Tarjeta Emergencia / Base de hotelGuarda opcionalmente datos del viajero y hotel/base cifrados en reposo con Android Keystore y muestra datos críticos introducidos sin reescribirlos silenciosamente.
- Compañero Wear OSUsa un reloj Wear OS compatible para entrada de micrófono y salida por altavoz del reloj mediante el canal teléfono/reloj de Senvariq Live Translator.
- Modo de audio para reloj inteligente genéricoUsa relojes no Wear OS compatibles mediante enrutamiento de llamada HFP de Android Telecom/Bluetooth cuando el firmware ofrezca el comportamiento de audio estándar necesario.
- Enrutamiento flexible de entrada y salida de audioUsa rutas compatibles de teléfono, cable/USB, Bluetooth, Wear OS y reloj genérico, con diagnósticos y puntos de comunicación seleccionables.
- Audio traducido y control de silencioEscucha la salida traducida mediante rutas TTS/audio compatibles o silénciala mientras continúan el reconocimiento y la traducción de texto.
- Controles de reconocimiento y rendimientoAjusta reconocimiento simultáneo, rendimiento del dispositivo, manejo de inglés mezclado y prevención de eco propio para el dispositivo y uso actuales.
- Editar y retraducir con teclado de idiomaCorrige el texto de origen mal reconocido y vuelve a traducirlo sin repetir la voz. Usa el teclado de Android o el teclado/ayudante de corrección Senvariq adaptado al idioma.
- Apariencia clara y oscuraElige la apariencia de Senvariq Live Translator independientemente de los idiomas de traducción.
- Tamaño de interfaz 100%–160%Aumenta el texto y controles táctiles de Senvariq Live Translator sobre los ajustes de accesibilidad de Android para facilitar la lectura y el toque.
- Controles de rotación de Escuchar y ConversaciónGira contenido compatible de Escuchar y Conversación para uso cara a cara conservando áreas seguras para barras del sistema, recortes y gestos.
- Políticas de Wi-Fi / datos móvilesElige solo Wi-Fi o Wi-Fi + datos móviles para descargas aplicables e IA en línea, con aviso de posibles cargos de datos móviles.
- Privacidad sin conexión primero para imagen y traducciónLa traducción local usa recursos instalados y los píxeles de Cámara/Imagen permanecen en el dispositivo. Los servicios de voz aún pueden depender del proveedor y configuración de Android.
- Solicitudes de permisos contextualesMicrófono, cámara, ubicación, Bluetooth y notificaciones se solicitan cuando la función relacionada los necesita, no simplemente al abrir Ajustes.
PROTodo FREE más capacidades premium sin conexión
- Asistente de estacionamientoAnaliza conjuntos completos de señales con OCR/evidencia visual sin conexión, reglas por jurisdicción, semántica temporal e interpretación conservadora del estacionamiento.
- Confirmación de lectura de estacionamiento y proteccionesAntes de un posible veredicto SÍ, revisa restricción, hora/día, flecha, permiso, pago y excepciones; la evidencia ambigua impide una conclusión positiva.
- Datos descargables de señales de estacionamientoPRO: Descarga solo Parking Signs Core cifrado y los paquetes de jurisdicción que necesites. Los paquetes instalados funcionan sin conexión y mantienen más pequeña la aplicación base.
- Traducciones ilimitadas de Cámara e ImagenElimina el límite diario compartido de traducciones visuales correctas de FREE para Cámara e Imagen.
- Superposiciones visuales traducidas de cámaraColoca texto traducido sobre regiones detectadas con geometría, muestreo de superficie local, legibilidad y protecciones de diseño.
- Traducción de Cámara en vivoTraduce continuamente texto estable de cámara sin requerir un nuevo congelado/escaneo explícito para cada cambio.
- Estabilización de texto en vivo y caché de cambiosReduce OCR/traducciones repetidas esperando texto estable y reutilizando regiones traducidas sin cambios en el flujo de Cámara Pro.
- Tocar para inspeccionar líneas traducidasInspecciona regiones traducidas individualmente cuando el flujo de superposición Pro está activo.
- Historial de texto de escaneos de CámaraRevisa texto de escaneos de Cámara anteriores compatibles sin guardar las imágenes originales en el historial.
- Voz de Cámara y retraducción instantánea del escaneo congeladoLee en voz alta el texto traducido y vuelve a traducir inmediatamente el escaneo congelado actual después de cambiar el idioma origen o destino.
- Paquetes de diccionario oficiales PRODesbloquea módulos oficiales de Senvariq cuyo catálogo activo requiere PRO; un derecho PRO+ AI activo hereda esta capacidad.
PRO+ AITodo PRO más IA contextual en línea
- Traducción contextual con IAPermite que Translation Intelligence use la pasarela de IA Senvariq para texto difícil o especializado cuando sea probable una mejora de calidad en línea.
- Escalado automático de calidad con IAEn enrutamiento Automático, permanece local por defecto y solicita IA en línea solo cuando TIE prevé una mejora significativa y la ruta verificada está disponible.
- Enrutamiento IA Rápido y MejorSolicita explícitamente la ruta de IA en línea Rápida o de Mejor calidad cuando esté disponible, además de Automático y Solo sin conexión.
- Traducción especializada según contextoUsa señales TIE de dominio/forma del documento para viajes, comida, direcciones, medicina, técnica, legal, negocios y contenido estructurado al decidir si la IA puede ayudar de forma material.
- Retorno automático sin conexiónSi Internet, la pasarela Senvariq, la verificación de derecho/sesión o el proveedor externo no están disponibles, la traducción vuelve a la ruta Pro local aplicable.
- Funciones PRO incluidas mientras PRO+ AI está activoUn derecho PRO+ AI activo también concede el conjunto normal de capacidades PRO durante su periodo activo.
Catálogo de funciones 2026-08-23.1. La disponibilidad comercial depende de los derechos activos de la aplicación/tienda y de las capacidades del dispositivo compatible.
Qué hace cada función
Se añadirán capturas cuando estén disponibles las imágenes finales del producto. Cada marcador ya está asociado a una clave estable de captura.
Marcador de capturalisten-mode
FREETraducción
Modo Escuchar
Reconocimiento continuo de voz en idioma fijo con traducción sin conexión primero usando el idioma de origen seleccionado, evitando el retraso de una detección automática amplia.
Marcador de capturaconversation-manual
FREETraducción
Conversación manual
Traducción rápida entre dos personas con Tocar para hablar o Mantener para hablar. Cada panel selecciona directamente el idioma de reconocimiento de ese participante.
Marcador de capturatyped-translation
FREETraducción
Traducción escrita
Escribe o pega texto y tradúcelo sin iniciar una sesión de micrófono, con opción de traducir al pulsar Intro.
Marcador de capturatranslation-intelligence
FREETraducción
Inteligencia de traducción sin conexión primero
El motor Translation Intelligence del dispositivo clasifica el contexto y prioriza diccionarios locales, paquetes, Natural Speech y ML Kit instalado antes de cualquier ruta opcional de IA.
Marcador de capturalanguage-selection
FREEIdiomas
Catálogo de idiomas compatibles
Elige del catálogo de idiomas de traducción y voz de la aplicación, con variantes regionales compatibles cuando Android las expone.
Marcador de capturainterface-language
FREEAccesibilidad
12 idiomas de interfaz integrados
Usa la interfaz en inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino simplificado, japonés, coreano, ruso, árabe o hindi sin descargar un modelo de interfaz.
Marcador de capturaoffline-models
FREESin conexión y viaje
Preparación de idiomas sin conexión
Instala o elimina modelos de traducción y verifica los recursos de reconocimiento de voz de Android necesarios antes de viajar.
Marcador de capturatravel-readiness
FREESin conexión y viaje
Comprobación Preparación para viajar
Comprueba traducción, reconocimiento de voz y texto a voz para los idiomas de viaje elegidos antes de dejar una conexión a Internet fiable.
Marcador de capturanatural-speech
FREETraducción
Natural Speech básico e inteligencia de frases reales
Usa el conocimiento integrado de Senvariq sobre habla natural y frases prácticas antes de la traducción local genérica cuando exista una coincidencia segura.
Marcador de capturacustom-dictionary
FREEDiccionarios
Diccionario personalizado
Añade, edita, habilita, deshabilita o elimina nombres, terminología y frases preferidas; las entradas personales tienen prioridad sobre los paquetes oficiales.
Marcador de capturadictionary-packs
FREEDiccionarios
Paquetes de diccionario oficiales FREE
Instala módulos oficiales que el catálogo activo marca como disponibles para FREE, incluidos paquetes cifrados de formato 3 cuando se ofrezcan.
Marcador de capturacamera-scan
FREECámara e imagen
Traducción con cámara — 5 traducciones visuales/día
Congela y traduce texto impreso con selección de origen/destino, linterna, visualización OCR y copia. Cámara e Imagen comparten cinco traducciones visuales correctas por día local en FREE.
Marcador de capturaimage-translate
FREECámara e imagen
Traducción de imagen
Elige una foto o captura mediante el selector de Android, reconoce texto en el dispositivo y traduce regiones semánticas manteniendo la imagen en el dispositivo.
Marcador de capturaimage-results
FREECámara e imagen
Texto completo, copiar, compartir y exportar imagen
Abre capturas largas como resultado desplazable Traducción / OCR original y luego copia, comparte o exporta solo la traducción o el original con traducción.
Marcador de capturaparking-assistant
PROSeguridad de viaje
Asistente de estacionamiento
Analiza conjuntos completos de señales con OCR/evidencia visual sin conexión, reglas por jurisdicción, semántica temporal e interpretación conservadora del estacionamiento.
Marcador de capturaparking-confirmation
PROSeguridad de viaje
Confirmación de lectura de estacionamiento y protecciones
Antes de un posible veredicto SÍ, revisa restricción, hora/día, flecha, permiso, pago y excepciones; la evidencia ambigua impide una conclusión positiva.
Marcador de capturaparking-data-packs
PROSeguridad de viaje
Datos descargables de señales de estacionamiento
PRO: Descarga solo Parking Signs Core cifrado y los paquetes de jurisdicción que necesites. Los paquetes instalados funcionan sin conexión y mantienen más pequeña la aplicación base.
Marcador de capturatravel-safety
FREESeguridad de viaje
Números de emergencia de Seguridad de viaje
Usa el catálogo integrado de números de emergencia con fuentes oficiales por país/región, selección manual y sin adivinar cuando no hay datos verificados.
Marcador de capturaemergency-translation
FREESeguridad de viaje
Traducción de emergencia
Prepara y muestra frases prácticas de emergencia con modelos de traducción descargados, incluido texto grande y voz cuando estén disponibles.
Marcador de capturatraveler-card
FREESeguridad de viaje
Tarjeta Emergencia / Base de hotel
Guarda opcionalmente datos del viajero y hotel/base cifrados en reposo con Android Keystore y muestra datos críticos introducidos sin reescribirlos silenciosamente.
Marcador de capturawear-os
FREEDispositivos
Compañero Wear OS
Usa un reloj Wear OS compatible para entrada de micrófono y salida por altavoz del reloj mediante el canal teléfono/reloj de Senvariq Live Translator.
Marcador de capturageneric-watch
FREEDispositivos
Modo de audio para reloj inteligente genérico
Usa relojes no Wear OS compatibles mediante enrutamiento de llamada HFP de Android Telecom/Bluetooth cuando el firmware ofrezca el comportamiento de audio estándar necesario.
Marcador de capturaaudio-devices
FREEDispositivos
Enrutamiento flexible de entrada y salida de audio
Usa rutas compatibles de teléfono, cable/USB, Bluetooth, Wear OS y reloj genérico, con diagnósticos y puntos de comunicación seleccionables.
Marcador de capturatranslated-audio
FREEDispositivos
Audio traducido y control de silencio
Escucha la salida traducida mediante rutas TTS/audio compatibles o silénciala mientras continúan el reconocimiento y la traducción de texto.
Marcador de capturarecognition-settings
FREEReconocimiento
Controles de reconocimiento y rendimiento
Ajusta reconocimiento simultáneo, rendimiento del dispositivo, manejo de inglés mezclado y prevención de eco propio para el dispositivo y uso actuales.
Marcador de capturaedit-retranslate-keyboard
FREEReconocimiento
Editar y retraducir con teclado de idioma
Corrige el texto de origen mal reconocido y vuelve a traducirlo sin repetir la voz. Usa el teclado de Android o el teclado/ayudante de corrección Senvariq adaptado al idioma.
Marcador de capturaappearance-theme
FREEAccesibilidad
Apariencia clara y oscura
Elige la apariencia de Senvariq Live Translator independientemente de los idiomas de traducción.
Marcador de capturainterface-size
FREEAccesibilidad
Tamaño de interfaz 100%–160%
Aumenta el texto y controles táctiles de Senvariq Live Translator sobre los ajustes de accesibilidad de Android para facilitar la lectura y el toque.
Marcador de capturarotation-controls
FREEAccesibilidad
Controles de rotación de Escuchar y Conversación
Gira contenido compatible de Escuchar y Conversación para uso cara a cara conservando áreas seguras para barras del sistema, recortes y gestos.
Marcador de capturanetwork-policy
FREEPrivacidad y datos
Políticas de Wi-Fi / datos móviles
Elige solo Wi-Fi o Wi-Fi + datos móviles para descargas aplicables e IA en línea, con aviso de posibles cargos de datos móviles.
Marcador de capturaprivacy-offline
FREEPrivacidad y datos
Privacidad sin conexión primero para imagen y traducción
La traducción local usa recursos instalados y los píxeles de Cámara/Imagen permanecen en el dispositivo. Los servicios de voz aún pueden depender del proveedor y configuración de Android.
Marcador de capturapermissions
FREEPrivacidad y datos
Solicitudes de permisos contextuales
Micrófono, cámara, ubicación, Bluetooth y notificaciones se solicitan cuando la función relacionada los necesita, no simplemente al abrir Ajustes.
Marcador de capturavisual-unlimited
PROCámara e imagen
Traducciones ilimitadas de Cámara e Imagen
Elimina el límite diario compartido de traducciones visuales correctas de FREE para Cámara e Imagen.
Marcador de capturacamera-overlay
PROCámara e imagen
Superposiciones visuales traducidas de cámara
Coloca texto traducido sobre regiones detectadas con geometría, muestreo de superficie local, legibilidad y protecciones de diseño.
Marcador de capturacamera-live
PROCámara e imagen
Traducción de Cámara en vivo
Traduce continuamente texto estable de cámara sin requerir un nuevo congelado/escaneo explícito para cada cambio.
Marcador de capturacamera-stability
PROCámara e imagen
Estabilización de texto en vivo y caché de cambios
Reduce OCR/traducciones repetidas esperando texto estable y reutilizando regiones traducidas sin cambios en el flujo de Cámara Pro.
Marcador de capturacamera-inspect
PROCámara e imagen
Tocar para inspeccionar líneas traducidas
Inspecciona regiones traducidas individualmente cuando el flujo de superposición Pro está activo.
Marcador de capturacamera-history
PROCámara e imagen
Historial de texto de escaneos de Cámara
Revisa texto de escaneos de Cámara anteriores compatibles sin guardar las imágenes originales en el historial.
Marcador de capturacamera-speak
PROCámara e imagen
Voz de Cámara y retraducción instantánea del escaneo congelado
Lee en voz alta el texto traducido y vuelve a traducir inmediatamente el escaneo congelado actual después de cambiar el idioma origen o destino.
Marcador de capturapro-dictionary-packs
PRODiccionarios
Paquetes de diccionario oficiales PRO
Desbloquea módulos oficiales de Senvariq cuyo catálogo activo requiere PRO; un derecho PRO+ AI activo hereda esta capacidad.
Marcador de capturaai-contextual
PRO+ AITraducción con IA
Traducción contextual con IA
Permite que Translation Intelligence use la pasarela de IA Senvariq para texto difícil o especializado cuando sea probable una mejora de calidad en línea.
Marcador de capturaai-automatic
PRO+ AITraducción con IA
Escalado automático de calidad con IA
En enrutamiento Automático, permanece local por defecto y solicita IA en línea solo cuando TIE prevé una mejora significativa y la ruta verificada está disponible.
Marcador de capturaai-routing
PRO+ AITraducción con IA
Enrutamiento IA Rápido y Mejor
Solicita explícitamente la ruta de IA en línea Rápida o de Mejor calidad cuando esté disponible, además de Automático y Solo sin conexión.
Marcador de capturaai-specialized
PRO+ AITraducción con IA
Traducción especializada según contexto
Usa señales TIE de dominio/forma del documento para viajes, comida, direcciones, medicina, técnica, legal, negocios y contenido estructurado al decidir si la IA puede ayudar de forma material.
Marcador de capturaai-fallback
PRO+ AITraducción con IA
Retorno automático sin conexión
Si Internet, la pasarela Senvariq, la verificación de derecho/sesión o el proveedor externo no están disponibles, la traducción vuelve a la ruta Pro local aplicable.
Marcador de capturapro-plus-ai
PRO+ AIPlan
Funciones PRO incluidas mientras PRO+ AI está activo
Un derecho PRO+ AI activo también concede el conjunto normal de capacidades PRO durante su periodo activo.
Acceso PRO
Las opciones PRO sin conexión actuales son PRO 24 horas por 1,49 CAD, PRO 7 días por 4,99 CAD y PRO de por vida por 29,99 CAD como compra única sin suscripción. La facturación de la tienda y la verificación de derechos rigen el flujo de compra en producción. Para PRO normal la cuenta web Senvariq es opcional; la verificación de la tienda/Gateway sigue siendo la autoridad.
PRO+ AI
PRO+ AI está previsto con acceso por Día, Semana y Mes. Incluye las funciones PRO normales mientras está activo y puede volver automáticamente a la traducción PRO sin conexión cuando la IA en línea no esté disponible. PRO+ AI requiere una cuenta Senvariq para identidad del servicio cloud, medición, recuperación y soporte.
La traducción es una ayuda, no una garantía.
La traducción automática, el reconocimiento de voz, OCR y la IA pueden cometer errores. Revisa la información importante y no dependas únicamente del resultado generado para decisiones de alto riesgo.
Leer Términos y aviso de traducción